Impressum
Tous droits réservés
Editeur responsable: Werner Hoffmann
HOFFMANN TRADE AG
Atzerath 34
B - 4780 St. Vith
Tél.: 00 32 (0)80 28 01 70
Fax: 00 32 (0)80 28 01 79
info@hoffmann-trade.be
www.hoffmann-trade.be
N° d'entreprise: MWSt BE 0427.845.521 RJP Eupen
N° de TVA: BE-0427.845.521
Conception:
Erwin Kirsch, Werner Hoffmann
Texte: Werner und Roland Hoffmann
Design & Production:
Erwin Kirsch Design AG, St.Vith
Coordination: Erwin Kirsch
Graphique: Karin Kirsch-Schumacher
Vidéos:
Kamerateam Achim Nelles, St.Vith
Photos:
Hoffmann-Trade Archiv, Erwin Kirsch, Achim Nelles, Studio ADR-André Drèze (Luftaufnamen), Werner Hoffmann, Roland Hoffmann
Web-Hosting et Technique:
Euregio.net AG, Eupen/Wirtzfeld
Coordinaton: Hubert Savelberg
Développement: Bruno Dannemark
Conseils: Joe Savelberg
Avec le soutien de:
l'Agence wallonne à l'Exportation (AWEX)
Place Sainctelette 2 - 1080 BRUXELLES
Tél. : 02/421.82.11 - Fax : 02/421.87.87
E-mail: mail@awex.wallonie.be
Internet: www.awex.be
Note:
Texte, photos, graphismes, son, animations et vidéos, ainsi que leur agencement sur ce site Web, sont soumis à la protection du droit d'auteur et à d'autres lois relatives à la protection. Le contenu de ce site Web ne doit pas être copié, diffusé, modifié ou rendu accessible à des tiers à des fins commerciales. Ce site Web contient en outre des images sur lesquelles des tiers détiennent le copyright.
Ce site Web a été créé avec le plus grand soin. Malgré tout, l'éditeur responsable et les producteurs ne peuvent pas garantir que les informations qu'il contient sont exemptes d'erreur et parfaitement correctes. Ils dégagent toute responsabilité pour des dommages qui résulteraient directement ou indirectement de l'utilisation de ce site Web.
Droits de jouissance:
La propriété intellectuelle qui est contenue dans ce site Web est protégée. Par la publication de ce site Web, les producteurs n'accordent aucune licence à des tiers quelconques pour l'utilisation de cette propriété.
Les producteurs ne peuvent pas être rendus responsable des contenus qui ont été insérés par le client et ses rédacteurs (textes, images, liens (y compris les droits de jouissance).